Как выучить иностранный язык? Сделайте его частью своей жизни!

Изучение иностанного языка часто становится рутиной. И вот уже учащийся с надеждой ждет окончания курсов или летних каникул. И вот уже рождается множество причин и отговорок чтобы пропустить урок или не сделать домашнее задание. Чтобы такого не произошло и уже приложенные усилия не были потрачены зря, следует пересмотреть подход и отношение к значению иностранного языка и к самому процессу обучения.

Советы, которые помогут выучить иностранный язык

  • Действуйте согласно мотивации. Задайте себе вопрос зачем вы учите иностарнный язык? Почему вы вкладываете в обучение свое время и деньги? Запишите ответы и действуйте согласно им. Хотитет читать книги в оригинале – читайте! Хотите найти более высокооплачиваемую работу – не игнорируйте вакансии, где требуется хорошее знание иностранного языка и договоритесь о собеседовании. Хотите жить или учиться в другой стране – сдайте экзамен на знание нужного иностранного языка. Главное не откладывайте, не ждите завершения очередного года обучения или учебника, не планируйте – начинайте действовать прямо сейчас.
  • Сделайте иностранный язык частью своей жизни. Все слышали о том, что погружение в языковую среду – лучший способ изучения иностранного языка. Если у вас нет возможности уехать в путешествие, коммандировку или на курсы в страну, язык которой вы изучаете, постарайтесь создать нужную атмосферу дома. Например, замените привычные новостные ресурсы и откажитесь от просмотра фильмов на родном языке в пользу иностранных, читайте книги, слушайте музыку, используйте справочные ресурсы только на том языке, который хотите выучить. Доведите использования иностранного языка в повседневной жизни до максимума: у вас есть хобби или вы хотите повысить квалификацию – запишитесь на он-лайн курсы по интересующей вас теме на иностранном языке; хотите узнать больше о культуре страны – посетите виртуальную экскурсию на сайтах ее музеев или устройте неделю национальной кухни, готовя только по аутентичным рецептам.
  • Учитесь весло. Не превращайте изучение иностранного языка в рутину. Вместо привычных упражнений и разбора правил – играйте. Вы хотите выучить новые слова и грамматические конструкции – составьте смешную историю с их использованием. Вы не одиноки в стремлении изучить иностранный? Организуйте вечеринку с единомышленниками – игра в привычную “Мафию” на иностранном языке поможет вам разговориться.
  • Учитесь углубленно. Уделеляйте внимание всем аспектам изучения иностранного языка: учите новые слова, их произношение и грамматические конструкции. Расширить словарный запас и научиться правильно писать помогут упражения по обратному переводу. Для этого выберите статью на иностранном языке по интересующей вас тематикие и самостоятельно, без использования автоматического переводчика, переведите ее на русский. На следующий день, сделайте обатный перевод с русского на язык оригинала. После этого сравните две статьи – оригинал и перевод. Определите, где вы допустили ошибки, разберите правила; определите и дополнительно выучите слова из оригинальной статьи вместо которых вы использовали синонимы.
  • Не останавливайтесь. Не ограничивайте себя двумя часам изучения иностранного языка в неделю. Даже если ваш репитор на больничном, в языковой школе устроили каникулы или вы находитесь в отпуске – не останавливайтесь. Учитесь самостоятельно, узнавайте новое каждый день.
  • Будьте уверены в себе. Стеснительность и отсутствие уверенности в себе – одно из главных перепятствий в изучении иностранного языка. Кто-то стесняется произношения, кто-то бедного словарного запаса, кому-то кажется проблемой скудная и ограниченная лишь несколькими грамматическими конструкциями письменная речь. Ожидая когда владения иностранным языком станет идеальным, вы лишаетесь практики. Но ведь и родным языком никто не владеет в совершенстве: стесняясь своего акцента, вспомните о говорах и диалектах в родном языке; бедного запаса иностранных слов – слова паразиты, которые вы используете в повседневном общении; если вы избегаете переписки – вспомните, как часто вы находили грамматические ошибки в чужих письмах и статьях и сколько исправили своих. Вероятно после этого ваше стеснение отойдет на второй план.

Успехов в изучении иностранного языка!!!

Картинка: Flickr, Trevor